Blog inaugurat in preajma sarbatorilor pascale 2009, an in care s-au împlinit 250 de ani de la moartea marelui compozitor.

duminică, septembrie 27, 2009

"Un pensiero nemico di pace"

- din IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO - Oratoriu in 2 parti
- compus la Roma, in 1707
Libret de B. Pamphili
Aria della BELLEZZA

Un pensiero nemico di pace
fece il Tempo volubile edace
e con l'ali la falce gli diè.

Nacque un altro leggiadro pensiero
per negare si rigido impero
ond'il Tempo più tempo non è.

- Un gând ostil pacii (linistii)
este cel la timpul versatil si devorator,
si astfel ii da aripi şi coasă;
Creati alt gand, unul minunat,
acela de a refuza tirania, de a nega timpul
pana cand acesta nu mai este.

Triumful Timpului şi al Adevărului este un oratoriu care a cunoscut trei variante in cei peste 50 de ani de cariera a lui Handel:
- HWV 46a este un oratoriu italian din 1707, pe care Handel l-a revizuit în 1737 şi a creat HWV 46b, apoi şi HWV 71, extins şi a revizuit din nou.
Sub titlul "Triumful timpului şi al deziluziei" (HWV 46a), Handel a compus primul Oratoriu dupa un libret al Cardinalului Benedetto Pamphili, în primăvara anului 1707, cu premiera la Roma.
Il trionfo del Tempo e del Disinganno, iniţial intitulat La Bellezza ravveduta nel trionfo del Tempo e del Disinganno, creaza atmosfera sofisticata din Roma cardinalilor, a căror iconografia este adus la viaţă în acest oratoriu.
În aria "Un pensiero nemico di pace", Bellezza respinge sensul fără echivoc a timpului.
Linia vocala cu silabisire precisă si cu pasaje de coloratură axata pe cuvinte cheie subliniază ideea sumbră a trecerii timpului, ca un fenomen ireversibil şi distructiv. Apoi, in secţiunea centrală vocea însoţită de bass continuu apare ca o oaza de pace, de încântare senină, de parca trecerea inevitabila a timpului a disparut.

2 comentarii:

DoarATAT spunea...

Este un Blog minunat !
Te rog sa ma ierti ... pentru confuzie !
Incerc in continuare sa scap de ... "Clona" mea.
BineTze !
~
,

VIATA spunea...

Ma bucur ca va place. Muzica lui Handel ne purifica.
Imi pare rau ca aveti necazuri, sper ca pana la urma va fi bine.

Handel este un Jupiter al muzicii; ... al sau Aleluia a deschis cerurile. El rosteste cuvântul "minunat" ca şi cum toate trompetele ar canta împreună.  - Leigh Hunt, 1851